Spójrz, Harry...

Spójrz, Harry. 
Jesteśmy.
Chcemy walczyć
Tak jak stoimy.
Nie pragniemy zemsty,
Nie o złoty blask chwały walczymy,
Lecz o wolność.

W teorii to słowo, zaledwie strzęp zdania.
W rzeczywistości  dni, tygodnie, miesiące i lata
Orzeźwiającej niepodległości trwania.

Czy gotów jesteś nam uwierzyć?
Tu, w Hogsmeade, w Aberfortha karczmie,
Głosimy wolę walki pod Twym sztandarem.

Jakiego daru oczekujesz,
Dowodu posłuszeństwa?
Wiesz dobrze, że 
Lepszego od Ciebie przywódcy
Czarodziejski świat nie znał.

Ty pokonałeś w sobie widmo strachu,
Kryjącego się nawet nie pod płaszczami dementorów,
A żar Twego spojrzenia
Wypala wieczne piętno w duszach Twoich wrogów.
W Twych ustach każde, 
Nawet najbardziej przebrzmiałe słowo
Nabiera całkiem nowego znaczenia.

Czy chcesz więc poprowadzić nas do bitwy?
Wiemy, że zdołasz
Niczego ponad to nie oczekujemy,
Choć w zamian -
Tylko wieczną, niezniszczalną przyjaźń Ci dać możemy.